[{"data":1,"prerenderedAt":29},["ShallowReactive",2],{"master-data-bijin-met-37315":3},{"art":4,"mdHtml":24,"next":25},{"id":5,"original_title":6,"artist":7,"date_created":8,"image_url":9,"neutral_story":10,"neutral_story_en":10,"affiliate_zone":11,"seo":12,"json_ld":18},"met-37315","Women Preparing Sashimi","Kitagawa Utamaro","1806–20","\u002Fimages\u002Fukiyoe\u002Fmet-37315.webp","",{},{"title":13,"description":14,"og_type":15,"og_locale":16,"og_locale_alternate":17},"Women Preparing Sashimi | Kitagawa Utamaro - 浮世繪畫廊","探索大都會藝術博物館收藏的經典浮世繪《Women Preparing Sashimi》，由繪師 Kitagawa Utamaro 於 1806–20 創作。","article","zh_TW","en_US",{"@context":19,"@type":20,"name":6,"image":9,"dateCreated":8,"artworkMedium":21,"description":14,"creator":22},"https:\u002F\u002Fschema.org","VisualArtwork","Woodblock print",{"@type":23,"name":7},"Person","\u003Ch2>【香粉未乾，夜色已深】\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>屋裡沒有風。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>只有衣袖輕輕擦過木板的聲音。\u003Cbr>\n一名女子坐在矮几旁，低著頭，雙手正整理著什麼。她的髮髻高高盤起，簪子安靜地橫在髮間；身上的衣料一層疊著一層，花紋藏在陰影裡，像夜裡沒有說出口的話。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>身後的女子站得更高一些。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>她沒有看我們。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>她只是把手裡的布料往上提，神情平靜得近乎疲倦。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>江戶的女人，常常就是這樣過夜的。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>不是等待英雄。\u003Cbr>\n也不是等待奇蹟。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>只是把今日留下來的東西，一件一件收好。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>木盤裡似乎還留著水。器物泛著微弱的光，映出兩雙手的影子。屋外大概已經很安靜了，街上的腳步逐漸稀少，遠處若有燈籠，也只剩一點模糊的紅。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>她們或許已經忙了一整天。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>替人整理衣物，準備日常所需，收拾剛用過的東西。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>這些事情從來不會登上歷史。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>沒有武士拔刀。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>沒有城門燃燒。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>沒有誰在史書裡留下姓名。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>可是，江戶真正漫長的夜晚，正是由這些細小的動作撐住的。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>女子忽然停了一下。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>她低頭看著自己的手。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>指尖沾著一點水，也可能是某種細碎的粉末。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>身後的人沒有催促。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>她只是站著。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>兩個人之間隔著一小段沉默。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>那沉默不像悲傷。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>更像是她們早已知道，明天醒來，一切還會重新開始。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>布料重新落下。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[木器發出一聲很輕的碰響。]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>夜色於是又往屋裡深了一寸。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>而我們站在門外，看見她們沒有看見我們。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>江戶的美，有時候並不在臉。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>而在一雙手如何收拾完一天之後，仍然安靜地伸向明天。\u003C\u002Fp>\n",{"id":26,"original_title":27,"seo_title":27,"image_url":28},"met-37354","The Kitchen","\u002Fimages\u002Fukiyoe\u002Fmet-37354.webp",1790794384674]