ca. 1750·ARCHIVAL PRINT

Tomoe Gozen Killing Uchida Saburo Ieyoshi at the Battle of Awazu no Hara

By Ishikawa Toyonobu

Edo Aesthetics

A Warrior’s Silence

The air vibrates with the clash of steel and the distant cries of warriors. Tomoe Gozen sits astride her steed, her armour reflecting the muted light of dawn. Her eyes are fixed, unyielding, on the figure of Uchida Saburo Ieyoshi. He stands amidst the chaos of Awazu no Hara, a lone, defiant silhouette.

The ground is damp beneath her horse’s hooves, the earth churned by the fury of battle. Tomoe’s grip tightens around her weapon, her breath steady, invisible amidst the plumes of her horse’s exhalation. She moves with a quiet grace, the fluid motion of a seasoned fighter.

Uchida Saburo, oblivious to the danger, raises his sword. The air seems to still, the battlefield momentarily hushed. Then, with a swift, deliberate strike, Tomoe breaks the silence. Her blade cuts through the air, a fleeting glimmer of metal against the pale sky.

As Uchida falls, time resumes its relentless march. The cries and clatter rise once more, but Tomoe remains untouched by their chaos. Her gaze lingers briefly on the fallen warrior, then lifts to the horizon. A moment of stillness amidst the storm, her presence a silent testament to the warrior’s path.


Historical Echo

Tomoe Gozen, a legendary onna-musha, served Minamoto no Yoshinaka during the Genpei War. Her prowess in battle was unmatched, earning her a place in Japanese lore. At the Battle of Awazu no Hara, her skill and courage became legendary, immortalised in the art of Ishikawa Toyonobu. This ukiyo-e captures her strength and the unyielding spirit of the samurai.